Hilf mir, das zu verstehen

Hazel Moore wird von ihrer Stiefmutter Jupiter Jetson angesprochen. Eine Freundin von Jupiter Jetson hat ihr erzählt, sie könne die Bücher, die sie brauche, online bestellen, weil es sie in den Buchläden nicht gebe. Jupiter, die sich mit Computern nicht so gut auskennt, versteht nicht, wie das funktioniert. Hazel soll erklären, wie Online-Shopping funktioniert. Hazel erklärt sich freudig bereit, es ihr beizubringen. Hazel zeigt Jupiter an ihrem Computer, wie man Bücher online bestellt. Jupiter ist beeindruckt von der riesigen Auswahl an Online-Kochbüchern. Als Hazel ihr aber zeigen will, wie man den Kauf abschließt, fragt die Seite, ob Hazel das Buch, das sie letztes Mal im Warenkorb gelassen hat, immer noch bestellen möchte. Jupiter ist schockiert, als sie erfährt, dass der Titel des Buches lautet: ‚Wie du dich deiner Stiefmutter als Lesbe outest!‘ Hazel gibt zu, lesbisch zu sein, traut sich aber nicht, das Jupiter zu sagen. Jupiter fühlt sich schuldig und meint, sie müsse als Elternteil versagt haben, wenn Hazel sich nicht getraut hat, es ihr zu erzählen. Hazel versichert ihr, dass es nicht daran liegt, sondern daran, dass Jupiter es nicht verstehen würde, weil sie hetero ist. Weil sie unterstützend sein will, bittet Jupiter Hazel, ihr zu helfen, es zu verstehen. Von Computern mag sie wenig Ahnung haben – aber was sie SEHR wohl weiß: Sie liebt Hazel und will für sie da sein. Hazel ist gerührt, weiß aber nicht, wie sie Jupiter die Freuden des Lesbischseins zeigen soll, ohne … tatsächlich lesbische Sachen zu machen. Jupiter ist voll dabei. Sie küssen sich und ziehen sich aus, damit Hazel ihr zeigen kann, wie das Liebespiel zwischen zwei Frauen ist…